| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Stop wasting time looking for files and revisions. Connect your Gmail, DriveDropbox, and Slack accounts and in less than 2 minutes, Dokkio will automatically organize all your file attachments. Learn more and claim your free account.

View
 

Conversion instructions Français->Anglais

Page history last edited by adriweb 12 years, 7 months ago

Voici un tableau récapitulatif des commandes disponibles sur les z80, traduisant les commandes de français (sur 82 Stats.fr) en anglais :

 

 

Français

 

Anglais

 

Abs(

 

Abs(

 

And

 

And

 

Argument(

 

Angle(

 

Anova(

 

Anova(

 

Rép

 

Ans

 

Chaine

 

Augment(

 

AxesNAff

 

AxesOff

 

AxesAff

 

AxesOn

 

A+bi

 

A+bi

 

paSolde(

 

Bal(

 

binomFRép(

 

Binomcdf(

 

binomFdp(

 

Binompdf(

 

X²FRép(

 

X²cdf(

 

X²Fdp(

 

X²pdf(

 

X²-Test(

 

X²-Test(

 

Cercle(

 

Circle(

 

Efface entrées

 

Clear Entries

 

EffToutListes

 

ClrAllLists

 

EffDessin

 

ClrDraw

 

EffEcr

 

ClrHome

 

EffListe

 

ClrList

 

EffTable

 

ClrTable

 

Conj(

 

Conj(

 

Relié

 

Connected

 

CoorNAff

 

CoordOff

 

CoorAff

 

CoordOn

 

Cos(

 

Cos(

 

Arccos(

 

Cos-1

 

Ch(

 

Cosh(

 

Argch(

 

Cosh-1(

 

RégCubique

 

CubicReg

 

somCum(

 

cumSum(

 

Jed(

 

Dbd(

 

>Dec

 

>Dec

 

Degré

 

Degree

 

EffVar

 

DelVar

 

CalculsDem

 

DependAsk

 

CalculsAuto

 

DependAuto

 

Dét(

 

Det(

 

CorrelNAff

 

DiagnosticOff

 

CorrelAff

 

DiagnosticOn

 

Dim(

 

Dim(

 

Disp

 

Disp

 

AffGraph

 

DispGraph

 

AffTable

 

DispTable

 

>DMS

 

>DMS

 

NonRelié

 

Dot

 

DessFonct

 

DrawF

 

DessRecip

 

DrawInv

 

DS<(

 

DS<(

 

E^(

 

E^(

 

E

 

E

 

>Eff

 

>Eff

 

Else

 

Else

 

End

 

End

 

Eng

 

Ing

 

Equi>chaine

 

Equ>String

 

Expr(

 

Expr(

 

RégExp

 

ExpReg

 

ExprNAff

 

ExprOff

 

ExprAff

 

ExprOn

 

Fcdf(

 

FFRép(

 

Remplir(

 

Fill(

 

Fix #

 

Fix #

 

Flott

 

Float

 

xfMax(

 

fMax(

 

xfMin(

 

fMin(

 

intégrFonct(

 

fnInt(

 

FonctOff

 

FnOff

 

FonctOn

 

FnOn

 

For …

 

For …

 

partDéc

 

fPart(

 

FFdp(

 

Fpdf

 

>Frac

 

>Frac

 

Full

 

Full

 

Fct

 

Func

 

Pgcd(

 

Gcd(

 

géometFRép(

 

Geometcdf(

 

géometFdp(

 

Geometpdf(

 

Capt(

 

Get(

 

CaptVar(

 

GetCalc(

 

codeTouch(

 

getKey

 

Goto

 

Goto

 

GraphStyle(

 

GraphStyle(

 

QuadNAff

 

GridOff

 

QuadAff

 

GridOn

 

G-T

 

G-T

 

Horiz

 

Horiz

 

Horizontale y

 

Horizontal y

 

Identité(

 

Identity(

 

If

 

If

 

If … Then … End

 

If … Then … End

 

If … Then … Else … End

 

If … Then … Else … End

 

Imag(

 

Imag(

 

ValeursDem

 

IndpntAsk

 

ValeursAuto

 

IndpntAuto

 

Input

 

Input

 

Carchaîne(

 

inString(

 

partEnt(

 

Int(

 

∑paInt(

 

∑Int(

 

FracNormale(

 

invNorm(

 

Ent(

 

iPart(

 

tauxRi(

 

Irr(

 

IS>(

 

IS>(

 

L

 

L

 

EtiqNAff

 

LabelOff

 

EtiqAff

 

LabelOn

 

Lbl

 

Lbl

 

Ppcm(

 

Lcm(

 

Longueur(

 

Length(

 

Ligne(

 

Line(

 

RégLin(

 

LinReg(

 

RégLinTTest

 

LinRegTTest

 

ΔListe(

 

ΔList(

 

Liste>matr(

 

List>Matr(

 

Ln(

 

Ln(

 

LnReg

 

LnReg

 

Log(

 

Log(

 

Logistique

 

Logistic

 

Matr>liste(

 

Matr>list(

 

Max(

 

Max(

 

Moyenne(

 

Mean(

 

Médiane(

 

Median(

 

Méd-Méd

 

Med-Med

 

Menu(

 

Menu(

 

Min(

 

Min(

 

Combinaison

 

nCr

 

nbreDérive(

 

nDeriv(

 

>Nom

 

>Nom

 

Normal

 

Normal

 

normalFRép(

 

Normalcdf(

 

normalFdp(

 

Normalpdf(

 

Arrangement

 

nPr

 

vActNet(

 

Npv(

 

Ou

 

Or

 

Output(

 

Output(

 

Param

 

Param

 

Pause

 

Pause

 

Graph#(

 

Plot#(

 

GraphOff

 

PlotsOff

 

GraphOn

 

PlotsOn

 

Pmt_Déb

 

Pmt_Bgn

 

Pmt_Fin

 

Pmt_End

 

poissonFRép(

 

Poissoncdf(

 

poissonFdp(

 

Poissonpdf(

 

Polaire

 

Polaire

 

>Polaire

 

>Polaire

 

CoordPol

 

PolarGC

 

Prgm

 

Prgm

 

∑paSomPrinc (

 

∑prn(

 

Prod(

 

Prod(

 

Prompt

 

Prompt

 

1-PropZInt(

 

1-PropZInt(

 

2-PropZInt(

 

2-PropZInt(

 

1-PropZTest(

 

1-PropZTest(

 

2-PropZTest(

 

2-PropZTest(

 

Pt-Change(

 

Pt-Change(

 

Pt-Off(

 

Pt-Off(

 

Pt-On(

 

Pt-On(

 

RégPuiss

 

PwrReg

 

Pxl-Change(

 

Pxl-Change(

 

Pxl-Off(

 

Pxl-Off(

 

Pxl-On(

 

Pxl-On(

 

Pxl-Test(

 

Pxl-Test(

 

P>Rx(

 

P>Rx(

 

P>Ry(

 

P>Ry(

 

RégQuad

 

QuadReg

 

RégQuatre

 

QuartReg

 

Radian

 

Radian

 

NbrAléat(

 

Rand(

 

BinAléat(

 

RandBin(

 

entAléat(

 

randInt(

 

matAléat(

 

randM(

 

NormAléat(

 

randNorm(

 

Re^θi

 

Re^θi

 

Réel

 

Real

 

Réel(

 

Real(

 

RappelBDG

 

RecallGDB

 

RappelImage

 

RecallPic

 

>Rect

 

>Rect

 

CoorRec

 

RectGC

 

Gauss(

 

Ref(

 

Repeat … End

 

Repeat … End

 

Return

 

Return

 

Arrondi(

 

Round(

 

*ligne(

 

*Row(

 

Ligne+(

 

Row+(

 

*ligne+(

 

*row+(

 

permutLigne(

 

rowSwap(

 

Gauss-Jordan(

 

Rref(

 

R>Pr(

 

R>Pr(

 

R>Pθ(

 

R>Pθ(

 

2-CompFTest

 

2-SampFTest

 

2-CompTInt

 

2-SampTInt

 

2-CompTTest

 

2-SampTTest

 

2-CompZInt

 

2-SampZInt

 

Sci

 

Sci

 

Sélect(

 

Select(

 

Envoi(

 

Send(

 

Suit(

 

Seq(

 

Suit

 

Seq

 

Sequentiél

 

Sequential

 

ListeDéfaut

 

SetUpEditor

 

Ombre(

 

Shade(

 

Ombrex²(

 

Shadex²(

 

OmbreF(

 

ShadeF(

 

OmbreNorm(

 

ShadeNorm(

 

Ombre_t(

 

Shade_t(

 

Simul

 

Simul

 

Sin(

 

Sin(

 

Arcsin(

 

Sin-1(

 

Sh(

 

Sinh(

 

Argsh(

 

Sinh-1(

 

RégSin

 

SinReg

 

Solveur(

 

Solve(

 

Tricroi(

 

SortA(

 

TriDécroi(

 

SortD(

 

Ecart-type(

 

stdDev(

 

Stop

 

Stop

 

->

 

->

 

StoreBDG

 

StoreGDB

 

SauveImage

 

StorePic

 

Chaîne>Equ(

 

String>Equ(

 

Sous-Chaîne(

 

Sub(

 

Somme(

 

Sum(

 

Tan(

 

Tan(

 

Arctan(

 

Tan-1(

 

Th(

 

Tanh(

 

Argth(

 

Tanh-1(

 

studentFRép(

 

Tcdf(

 

Texte(

 

Text(

 

Then

 

Then

 

F(n)

 

Time

 

TIntConf

 

TInterval

 

studentFdp(

 

Tpdf(

 

Trace

 

Trace

 

T-Test

 

T-Test

 

Var_Vacq(

 

Tvm_FV(

 

Vat_I%(

 

Tvm_I%(

 

Vat_ N%(

 

Tvm_N(

 

Vat_Pmt(

 

Tvm_pmt(

 

Vat_vact(

 

Tvm_PV(

 

uvAxes

 

uvAxes

 

uwAxes

 

uwAxes

 

Stats 1-Var

 

1-Var Stats

 

Stats 2-Var

 

2-Var Stats

 

Variance(

 

Variance(

 

Verticale x

 

Vertical x

 

vwAxes

 

vwAxes

 

Web

 

Web

 

While … End

 

While … End

 

ouExcl

 

Xor

 

ZBoite

 

ZBox

 

ZDécimal

 

ZDecimal

 

ZEntier

 

ZInteger

 

ZIntConf

 

ZInterval

 

Zoom +

 

Zoom In

 

Zoom -

 

Zoom Out

 

ZMinMax

 

ZoomFit

 

ZoomRappel

 

ZoomRcl

 

ZoomStat

 

ZoomStat

 

SauveFen

 

ZoomSto

 

ZPrécédente

 

ZPrevious

 

ZZOrthonormal

 

ZSquare

 

ZStandard

 

ZStandard

 

Z-Test(

 

Z-Test(

 

ZTrig

 

ZTrig

 

¨

 

Source : http://education.ti.com/downloads/guidebooks/graphing/82stat/TI82Stats_fr.pdf

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.